Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:Thamud rejected the warnings,
Translit: Kaththabat thamoodu bialnnuthuri
Segments
0 Kaththabatkhaththabat
1 thamooduthamuwdu
2 bialnnuthurialnnuthu
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:and said, "A solitary man he is from among ourselves. Shall we now follow him? If we did so, we should indeed be gone astray and have committed folly.
Translit: Faqaloo abasharan minna wahidan nattabiAAuhu inna ithan lafee dalalin wasuAAurin
Segments
0 Faqaloothaqaluw
1 abasharanabasharan
2 minna | مِنَّا | from us Combined Particles minna
3 wahidanhid
4 nattabiAAuhunattabi`uhu
5 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
6 ithan | إِذًْا | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ithan
7 lafee | لَفِي | in; at; on |prep.| Combined Particles | butf
8 dalalindalalin
9 wasuAAurinsu`ur
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:Was he the only person among us to have God's Reminder sent down to him? Nay, but he is an utter liar and a conceited person."
Translit: Aolqiya alththikru AAalayhi min baynina bal huwa kaththabun ashirun
Segments
0 AolqiyaAolqiya
1 alththikrualththikru
2 AAalayhi`alayhi
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 bayninabaynina
5 bal | بَلْ | nay, rather; even, but, however, yet Combined Particles bal
6 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
7 kaththabunkaththabun
8 ashirunashirun
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:(We said to Our Messenger) Tomorrow they shall know who is an utter liar and a conceited person.
Translit: SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu alashiru
Segments
0 SayaAAlamoonaSaya`lamuwna
1 ghadanghadan
2 mani | مَنِْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles mani
3 alkaththabualkaththabu
4 alashirualashiru
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:We are sending the she-camel as a trial for them. Now watch with patience what end they meet.
Translit: Inna mursiloo alnnaqati fitnatan lahum fairtaqibhum waistabir
Segments
0 InnaInna
1 mursiloomursiluw
2 alnnaqatialnnaqati
3 fitnatanfitnatan
4 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
5 fairtaqibhumirtaqibh
6 waistabiristab
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:Tell them that the water will be divided between them and the she-camel, and each will have water on his own Turn."
Translit: Wanabbihum anna almaa qismatun baynahum kullu shirbin muhtadarun
Segments
0 wanabbihumWanabbihum
1 annaanna
2 almaaalmaa
3 qismatunqismatun
4 baynahum | بَيْنَهُم | between them Combined Particles baynahum
5 kullu | كُلُّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kullu
6 shirbinshirbin
7 muhtadarunmuhtadarun
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:At last, they called out to their companion, who took up the responsibility and killed her.
Translit: Fanadaw sahibahum fataAAata faAAaqara
Segments
0 Fanadawthanadaw
1 sahibahumsahibahum
2 fataAAatata`a
3 faAAaqara`aqa
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:Then see how severe was My punishment and how true My warnings!
Translit: Fakayfa kana AAathabee wanuthuri
Segments
0 Fakayfathakayfa
1 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
2 AAathabee`athabiy
3 wanuthurinuthu
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:We let loose on them a single blast and they became as the trampled twigs of the fence of a fold builder.
Translit: Inna arsalna AAalayhim sayhatan wahidatan fakanoo kahasheemi almuhtathiri
Segments
0 InnaInna
1 arsalnaarsalna
2 AAalayhim`alayhim
3 sayhatansayhatan
4 wahidatanhidat
5 fakanoo كَانُوا | were Kana Perfectkan
6 kahasheemikahashiymi
7 almuhtathirialmuhtathiri
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:We have made this Qur'an an easy means of admonition. Then, is there any who would take admonition?
Translit: Walaqad yassarna alqurana lilththikri fahal min muddakirin
Segments
0 walaqadWalaqad
1 yassarnayassarna
2 alquranaalqurana
3 lilththikrililththikri
4 fahal | فَهَلْ | if, in case; whether |conj.| Combined Particles | when/ifh
5 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
6 muddakirinmuddakirin
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:Lot's people denied the warnings.
Translit: Kaththabat qawmu lootin bialnnuthuri
Segments
0 Kaththabatkhaththabat
1 qawmuqawmu
2 lootinluwtin
3 bialnnuthurialnnuthu
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:We sent on them a wind charged with stones, which spared none but Lot's household, whom we saved in the last hours of the night
Translit: Inna arsalna AAalayhim hasiban illa ala lootin najjaynahum bisaharin
Segments
0 InnaInna
1 arsalnaarsalna
2 AAalayhim`alayhim
3 hasibanhasiban
4 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
5 ala | أَلَا | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles ala
6 lootinluwtin
7 najjaynahumnajjaynahum
8 bisaharinsahar
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:through Our grace. Thus do We reward him who is grateful.
Translit: NiAAmatan min AAindina kathalika najzee man shakara
Segments
0 NiAAmatanNi`matan
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
2 AAindina`indina
3 kathalika | كَذَلِكَ | however, yet, but Combined Particles kathalika
4 najzeenajziy
5 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
6 shakarashakara
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:Lot did warn his people of Our scourge but they doubted all the warnings and paid no heed.
Translit: Walaqad antharahum batshatana fatamaraw bialnnuthuri
Segments
0 walaqadWalaqad
1 antharahumantharahum
2 batshatanabatshatana
3 fatamarawtamar
4 bialnnuthurialnnuthu
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:Then they sought to prevent him from guarding his guests. Consequently, We blinded their eyes (and said), "Taste now My torment and My warnings!"
Translit: Walaqad rawadoohu AAan dayfihi fatamasna aAAyunahum fathooqoo AAathabee wanuthuri
Segments
0 walaqadWalaqad
1 rawadoohurawaduwhu
2 AAan`an
3 dayfihidayfihi
4 fatamasnatamas
5 aAAyunahuma`yunahum
6 fathooqoothuwq
7 AAathabee`athabiy
8 wanuthurinuthu
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 38 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:Early in the morning they were overtaken by a lasting torment.
Translit: Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirrun
Segments
0 walaqadWalaqad
1 sabbahahumsabbahahum
2 bukratan | بُكْرَةًا | early morning; early in the morning; tomorrow; on the following day, next day Combined Particles bukratan
3 AAathabun`athabun
4 mustaqirrunmustaqirrun
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:Taste now My torment and My warnings.
Translit: Fathooqoo AAathabee wanuthuri
Segments
0 Fathooqoothathuwquw
1 AAathabee`athabiy
2 wanuthurinuthu
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Thamud and Lots People | | → Next Ruku|
Translation:We have made this Qur'an an easy means of admonition. Then, is there any who would take admonition?
Translit: Walaqad yassarna alqurana lilththikri fahal min muddakirin
Segments
0 walaqadWalaqad
1 yassarnayassarna
2 alquranaalqurana
3 lilththikrililththikri
4 fahal | فَهَلْ | if, in case; whether |conj.| Combined Particles | when/ifh
5 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
6 muddakirinmuddakirin